Christ Carrying the Cross by Hieronymus Bosch or follower, Ghent (1510-35)

• Et que signifie donc d’être chair ?

• Und was heißt es, Fleisch zu sein?

• E che vuol dire essere carne?

• ¿Y qué quiere decir ser carne?

• और देह होना आखिर क्या है?

• და რას ნიშნავს ხორცად ყოფნა?

• 而为肉身，究竟意味着什么？

• अथ मांसत्वं किमर्थम्?

• ⲁⲩⲱ ⲧⲓ ⲟⲩⲛ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉⲧⲙⲉ?

• 𒅇 𒍑𒆪 𒅆𒂟 𒅗?