Methylomania

अभि द्यां महिना भुवमभीमां पृथिवीं महीम् ।
कुवित्सोमस्यापामिति ॥८॥
हन्ताहं पृथिवीमिमां नि दधानीह वेह वा ।
कुवित्सोमस्यापामिति ॥९॥ — ऋग्वेदः सूक्तं १०.११९

“In my vastness, I surpassed the sky and this vast earth. Have I not drunk Soma? / Yes! I will place the earth here, or perhaps there. Have I not drunk Soma?” — Ṛg Veda, Mandala 10, Hymn 119, lines 8-9, translated by Wendy Doniger


Note: The title of this incendiary intervention is a portmanteau of “methylated” and “megalomania”. “Methylated” comes from the ancient Greek μέθυ, meaning “wine” and related to μέθυστος “drunk, intoxicated” (OED).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.