Another new review of Jesús Ignacio Aldapuerta’s The Eyes:
Γκροτεσκο, ώμο, βίαιο… Σε υπερθετικο βαθμό. Δοκιμαστηκαν οι αντοχές μου και η ανοχή μου. Δεν ξέρω εάν είναι αυτοβιογραφικο, εάν είναι κριτική στον σύγχρονο τρόπο ζωής ή απλά το πόνημα ενός σαδιστη ψυχοπαθους.
Είναι η ματιά του συγγραφέα στα τεκταινομενα ή όσα είδαν τα μάτια του;
Οποια και εάν είναι η απάντηση, η ανάγνωση αυτού του βιβλίου χρειάζεται κότσια, γερό στομάχι και αποστασιοποιηση.
2.5 τα αστεράκια, χάριν στρογγυλοποιησης έγιναν 3. — Review
Translation: Grotesque, shoulder, violent … in the superlative degree. They tested my strength and my tolerance. I do not know if it’s autobiographical, if criticism of modern lifestyle or simply the essay a sadistic psychopath.
It is the look of the author in foursomes or what they saw his eyes?
Whatever the answer, read this book takes guts, a strong stomach and detachment.
2.5 the stars, thanks Rounding became three.
Previously pre-posted:
