Midnight, one more night without sleeping.
Watching ’til that morning comes creeping.
Green Door: what’s that secret you’re keeping?

There’s an old piano and they play it hot behind the green door!
Don’t know what they’re doing but they laugh a lot behind the green door.
Wish they’d let me in so I could find out what’s behind the green door.

Knocked once, tried to tell ’em I’d been there.
Door slammed — hospitality’s thin there.
Wondering just what’s going on in there.

Saw an eyeball peepin’ through a smoky cloud behind the green door.
When I said “Joe sent me” someone laughed out loud behind the green door.
All I want to do is join the happy crowd behind the green door.

Otra noche mas que no duermo.
Otra noche mas que se pierde.
¿Que habrá tras esa puerta verde?
Suena alegremente un piano viejo
   tras la puerta verde.

Todos ríen y no se que pasa
   tras la puerta verde
No descansaré hasta saber que hay
   tras la puerta verde.

Toqué, y cuando contestaron
dije ¡Ah! que a mí me llamaron.
Risas, y enseguida me echaron.

Sólo pude ver que mucha gente allí se divertía,
y entre tanto humo todo allí se confundía.
Yo quisiera estar al otro lado de la puerta verde.

Otra noche mas que no duermo.
Otra noche mas que se pierde.
¿Que habrá tras esa puerta verde?
¿Que habrá tras esa puerta verde?
¿Que habrá?

Elsewhere Other-Accessible…

• “The Green Door” (1956), music by Bob “Hutch” Davie and lyrics by Marvin J. Moore