The Flight Album

Slow Exploding Gulls have always been one of my favorite bands and Yr Wylan Ddu (1996) is one of my favorite albums by these Exeter esotericists. The cover is one of their best too:

Yr Wylan Ddu (1996) by Slow Exploding Gulls

Yr Wylan Ddu is Welsh for “The Black Gull”. But it’s become a white gull to celebrate the album’s twenty-fifth anniversary:

Yr Wylan Ddu (2021 re-issue)

Elsewhere other-accessible

Mental Marine Music — an introduction to Slow Exploding Gulls
Slow Exploding Gulls at Bandcamp
Gull-SEG — the oldest and best Slow-Exploding-Gulls fan-site

Ear Will An Thee

(This is a guest-review by Norman Foreman, B.A.)

Yr Wylan Ddu, Simon Whitechapel (Papyrocentric Press, ?)

If, like me, you froth at the mouth and roll on the floor biting the carpet when you hear the phrase “Pre-order now”, then relief is at hand. You might have thought that “pre-ordering now” was as logical as “ordering pre-now”. You were wrong. Here is a book that really can be pre-ordered now, because it doesn’t exist yet. If it ever does exist, it will cease to be pre-orderable now. In the meantime, you’re pre-ordering it whether you know it or not. In fact, the less you know, the more you’re pre-ordering it. All life-forms in the Universe, actual and otherwise, are pre-ordering it at this very moment, from the humblest virus to the mightiest hive-mind.

Front cover of yr wylan ddu by slow exploding gulls

Yr Wylan Ddu (2003) by Slow Exploding Gulls

There’s no escape, in other words. And no more review, you might think, given that the book doesn’t exist yet. True, but I can review the title. It’s Welsh, it means “The Black Gull”, and it’s pronounced something like “Ear Will An Thee”. It was also originally the title of an album in 2003 by the Exeter electronistas Slow Exploding Gulls. Whether S.E.G. will object to the appropriation remains to be seen. If they do, it can be pointed out that Dirgelwch Yr Wylan Ddu, or Secret of the Black Gull, was the title of a children’s book by Idwal Jones (1890-1964) published in 1978.

Front cover of Dirgelwch Yr Wylan Ddu by Idwal Jones

Idwal Jones’ Secret of the Black Gull (1978)

There is nothing corresponding to “of” in the original title of that book, but then Welsh grammar doesn’t work like that. Yr Wylan Ddu contains some good examples of how it does work. It’s an active, almost clockwork or organic, phrase compared to its static English equivalent. In isolation, the Welsh words for “the”, “black” and “gull” would be y, du, and gwylan, pronounced something like “ee”, “dee” and “goo-ill-an” in southern Welsh. But put them together and they mutate in more ways than one: Yr Wylan Ddu (adjectives generally follow the noun in Welsh). The similarity between gwylan and “gull” isn’t a coincidence: the English word is borrowed from Celtic.

However, it is unlikely that Yr Wylan Ddu will actually be written in Welsh or any other Celtic language. First, Whitechapel doubtless feels that this would reduce his already small audience. Second, he doesn’t speak Welsh. Or write it. So the book will probably follow past trends and be written in English. It’s also safe to predict that it will refer to at least one black gull. So: pre-order now. And please carry on doing so until further notice.

Mental Marine Music

Cover of Magna Mater Marina by Slow Exploding Gulls (CD re-issue)

“Thalassa! Thalassa!” The chant that began the first song on the first side of the first S.E.G. album is still inspiring the group twenty-six years and eighteen albums later. Few fans will need reminding that it is ancient Greek for “The Sea! The Sea!”, as shouted in ecstasy by a mercenary army after a long and dangerous retreat across Asia Minor in 401 BC. Ecstasy is not so much an inspiration to the group as an aspiration. They try to use melody, rhythm and “drowned sound” to take their listeners out of the everyday and into the otherwhere, to sink them “full fathom five” in music as rich and mysterious as the sea. The S.E.G. story begins in 1987, when Joseph Corvin, the ever-present Kapitän und Kappellmeister, as he jokingly calls himself, was living in an old house in the ancient Celto-Roman town of Exeter on the southern English coast. When the sea-wind blew, his living quarters became lowing quarters: “an eerie wailing used to sound from the roof and there were all sorts of weird sound effects in the bathroom, because of air moving in the overflow pipe and the walls. I liked what I heard and I thought I could do something with it, musically speaking.”

Corvin recorded some of the wind-sounds, mixed them with gull-cries and underwater engine-noise, added vocals and electronically treated flute and drums, and put out the results on a cassette-only album called Magna Mater Marina (Latin for Great Marine Mother), under the odd but memorable moniker of Slow Exploding Gulls. The name was inspired by Corvin’s love of the surrealists Salvador Dalí and Max Ernst, but it would dog him and his cohorts for years to come, partly because it pigeon-holed the group as “Kraut-rock” and partly because it suggested cruelty to animals, which was not appreciated by some of his potential audience. Both assumptions were completely wrong: Corvin says, first, that, as a fan, he was then much more into The Cure, The Smiths and Siouxsie and the Banshees than anything electronic or experimental, and, second, that far from advocating cruelty to gulls, he was celebrating them:

Not for one moment was I suggesting any harm to anything with wings or feathers. Gulls are my favourite birds, highly potent symbols of freedom, grace and the life-force. The title was meant to be metaphorical, not literal, and it was partly a reference to the explosion of joy that sudden sight of a flying gull can waken in your heart. There’s something very Nietzschean about them and yeah, I will admit to a Friedrich-fixation in the 1980s, though the Kraut-rock label was an albatross around our necks, no pun intended, for most of the ’90s. It came mainly from a review in the N.M.E. [New Musical Express, one of Britain’s big “pop-papers”] claiming to detect similarities between us and Einstürzende Neubaten, which means “Collapsing New Buildings”. Well, I can’t say there wasn’t a subliminal influence, name-wise, but I’d heard very little by any of the German groups at the time and when I did hear more, I didn’t detect many similarities between their music and ours. We were and always will be inspired by sea-sounds, everything you can hear under and over the water of the British coast. The next label they tried to stick on us was “goth”, on the ground that we made gloomy music and always dressed in black. We didn’t: it was dark blue, it wasn’t all the time and there’s nothing gloomy about our music, if it’s listened to right. (Interview on the fan-site GullSegg, November, 2003)

Corvin’s protests were to no avail: S.E.G.’s next album, A Grey Mist (1989), was reviewed under titles like “Submarine Electro-Goths” and “Solipsistic Entrail-Gazing”. Again he says the press had got hold of the wrong end of the stick: “The title of the album comes from ‘Sea-Fever’, a very beautiful poem by John Masefield, and far from attempting to be gloomy or depressing, it was all about the joy of the sea, the cold in the early morning and the bite of the wind, ‘the white clouds flying’ and mist as a symbol of mystery and possibility, not as anything glum and gothic.” Happily, S.E.G. would outlive that early hostility and journalists’ insistence on labelling, rather than listening to, the music they created, but a lasting effect of both has been the playful name-switching they’ve indulged in since their early days. They’ve released albums under at least eight different names and performed gigs under all those and more, but every name has been based on the acronym S.E.G. and had a maritime theme. 1994’s Mew Upsilon Sigma, for example, came out under the name Swim with Elegant Gods, and 2003’s re-mixed Yr Wylan Ddu (Welsh for The Black Gull) under the name Seaside Excursion Guide. They’ve also recorded songs with titles like “Sunken Etruscan Gold”, “Sailing to Ecstatic Gnosis”, “Submersed in the Eternal Gulf” and “She’s an Exeter Girl” (a reference to Cathleen Orne, Joseph’s then girlfriend, now wife, who is indeed an Exeter girl).

Cover of Silica by Slow Exploding Gulls

This S.E.G. motif means that hardcore fans, of whom they’ve garnered and retained a flighty fair few down the decades, are generally referred to as SEGheads, while their biggest – and best – fan-site is GullSegg, where you can find the earliest and most accurate news on the group’s activities, plus detailed and reasonably objective reviews of every piece of music they’ve ever recorded. So can S.E.G. be described as Shadowy Exeter Goths? No, Soaring Elemental Gods is much closer the mark and I join many mental-marine-music fans in wishing them well in their ambition of recording music in every major sea-side town of the British Isles. Wexford on the eastern coast of Ireland is next, according to GullSegg, and Wassernyxe, album #19 (and German/Greek for “Mermaid-Night”), should be released before the end of the year. It’s unlikely it will sail new seas, or sound new depths, but after twenty-six years of mer-music-making who could expect it to? Yes, never mind the rowlocks! S.E.G.’s Saline Esoterica Gangs on – and gongs on – every time someone plays a classic album like Mew or Thalas/Socratic, their 1996 split-EP with their own whale-song side-project Schatten über Exeter Gruppe (German for “Shadow over Exeter Group”).

Elsewhere other-posted:

• More Musings on Music

Previously pre-posted (please peruse):

Stoch’! (In the Name of Dove)

Proviously post-posted (please peruse):

The Sound of Silex