“If this work is about hell,” he says, “it’s not only about hell in terms of content. It’s also about hell in terms of its hellishness in terms of production.” — maximally maverick artist Jake Chapman describes how he and his brother Dinos made the transgressive sculpture Hell (2000), as quoted in Simon Garfield’s In Miniature: How Small Things Illuminate the World (2018)

Elsewhere Other-Accessible

• Ex-term-in-nate! — incendiarily interrogating issues around “in terms of”…
• All O.o.t.Ü.-F. posts interrogating issues around “in terms of”…

Peri-Performative Post-Scriptum…

Yes, this was an über-ideal quote for posting on the 23rd in terms of the month… But I was so taken with it that I couldn’t delay any longer. And anyway: it is the 23rd of the months in base 11. (I.e., 21₁₁ = 2 * 11 + 1 = 22 + 1 = 23.)