• …ποντίων τε κυμάτων ἀνήριθμον γέλασμα… — Αἰσχύλος, Προμηθεὺς δεσμώτης (c. 479-24 B.C.)
• …of ocean-waves the multitudinous laughter… Prometheus Bound by Aeschylus* at Perseus
• …ever-glittering laughter of the far-thrown waves… (my translation)
γέλασμα, a laugh, κυμάτων ἀνήριθμον γέλασμα, Keble’s “the many-twinkling smile of Ocean, ” Aesch. — Liddell and Scott
Keble was not a sacred but, in the best sense of the word, a secular poet. It is not David only, but the Sibyl, whose accents we catch in his inspirations. The “sword in myrtle drest” of Harmodius and Aristogeiton, “the many-twinkling smile of ocean” from Æschylus, are images as familiar to him as “Bethlehem’s glade” or “Carmel’s haunted strand.” Not George Herbert, or Cowper, but Wordsworth, Scott, and perhaps more than all, Southey, are the English poets that kindled his flame, and coloured his diction. — John Keble at Penny’s Poetry Pages
One day Mr Gordon had accidentally come in, and found no one there but Upton and Eric; they were standing very harmlessly by the window, with Upton’s arm resting kindly on Eric’s shoulder, as they watched with admiration the network of rippled sunbeams that flashed over the sea. Upton had just been telling Eric the splendid phrase, “anerhithmon gelasma pontou”, which he had stumbled upon in an Aeschylus lesson that morning, and they were trying which would hit on the best rendering of it. Eric stuck up for the literal sublimity of “the innumerable laughter of the sea,” while Upton was trying to win him over to “the many-twinkling smile of ocean.” They were enjoying the discussion, and each stoutly maintaining his own rendering, when Mr Gordon entered. — quote from Frederic W. Farrar’s Eric, or Little by Little (1858) at Sententiae Antiquae
*Or possibly his son Euphorion.
Aivazovsky was a citizen of Imperial Russia whose name is Հովհաննես Այվազյան in Armenian and Иван Айвазовский in Russian.
(Click for larger)
(click image for full size)
A big book for a big subject: the sea. But “guide” isn’t the mot juste. “Encyclopaedia” is better, because the book covers all aspects of oceanography and marine life, drawing on physics, chemistry and biology to describe everything inorganic from waves and icebergs to whirlpools and underwater volcanoes, everything organic from a beautiful flower like beach morning-glory, Ipomoea imperati, to a grotesque fish like the Pacific blackdragon, Idiacanthus antrostomus. The flower is on the shore, the fish is in the abyss, but both of them descend from a single ancestor.
And that ancestor may have evolved in the sea. It certainly moved there before it gave rise to flowers and fish. This big subject is also a very important one: the sea is central to the evolution and continued existence of life on earth. Only the sun matters as much, but some marine life could potentially survive the disappearance of the sun:
Hydrothermal vents are similar to hot springs on land. Located near ocean ridges and rifts, at an average depth of 2,100m (7,000ft), they spew out mineral-rich, superheated seawater. Some have tall chimneys, formed from dissolved minerals that precipitate when the hot vent water meets cold, deep-ocean water. The mix of heat and chemicals supports animal communities around the vents – the first life known to exist entirely without the energy of sunlight. (pg. 188, “The Open Ocean and Ocean Floor”)
The deep ocean is a fascinating and little-known place: much nearer than the other side of the earth, but much harder to get to. Like climbing mountains, plumbing the abyss is difficult and dangerous. It’s interesting that both endeavours have been dominated by a particular group of human being: both the highest and lowest points on the planet were first reached by white males. Fabien Cousteau, who introduces this book, continues the tradition. He’s the grandson of Jacques Cousteau (1910-97), who popularized diving and marine biology for millions of people. Jacques saw huge advances in marine technology and science and his son and grandson have seen more. But the discoveries are still coming: as Fabien points out, it’s estimated that “over 90 per cent of the world’s biodiversity resides in its oceans”.
Some of that biodiversity left the water for the land and evolved new forms. Some of those new forms went back to the water, like the ceteceans and sea-snakes. Like human beings, they’re descended from fish, the most varied of all vertebrate groups. But some marine life never left its cradle. Where else can you find the beauty and strangeness of groups like the jellyfish? Radial symmetry is a marine speciality and when H.P. Lovecraft was inventing his aliens, he looked to under-space as much as outer:
But to give it a name at this stage was mere folly. It looked like a radiate, but was clearly something more. It was partly vegetable, but had three-fourths of the essentials of animal structure. That it was marine in origin, its symmetrical contour and certain other attributes clearly indicated; yet one could not be exact as to the limit of its later adaptations. The wings, after all, held a persistent suggestion of the aerial. How it could have undergone its tremendously complex evolution on a new-born earth in time to leave prints in Archaean rocks was so far beyond conception as to make Lake whimsically recall the primal myths about Great Old Ones who filtered down from the stars and concocted earth life as a joke or mistake; and the wild tales of cosmic hill things from outside told by a folklorist colleague in Miskatonic’s English department. (At the Mountains of Madness, 1931)
Lovecraft would have enjoyed Ocean as much as Jacques Cousteau. It closes with a detailed “Atlas of the Oceans”, with maps of the ocean floor all around the world. Before that, you can learn how the Corryvreckan whirlpool nearly killed George Orwell in 1947, where to find manganese nodules, why so many deep-sea creatures are red and what the narwhale’s horn really is. You can also feast your eyes on photography that records everything from microscopic plankton to swirling hurricanes hundreds of kilometres across. Big subject, big book. Beautiful subject and beautiful book too.
“Sea Fever” (1902)
I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky,
And all I ask is a tall ship and a star to steer her by,
And the wheel’s kick and the wind’s song and the white sail’s shaking,
And a grey mist on the sea’s face, and a grey dawn breaking.
I must go down to the seas again, for the call of the running tide
Is a wild call and a clear call that may not be denied;
And all I ask is a windy day with the white clouds flying,
And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.
I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life,
To the gull’s way and the whale’s way, where the wind’s like a whetted knife;
And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,
And quiet sleep and a sweet dream when the long trick’s over.
• John Masefield (1878–1967)