Perfect Performative Pairing

Salt and celery, cheese and chocolate, yams and yoghurt — some things just taste better together. But that’s true of much more than foods and flavors. As a keyly committed core component of the anti-racist community, I’m proud and passionate to report that it’s also true of ideology and “in terms of”:

Unsurprisingly for a 200-year-old institution, the Guardian has not always got it right in terms of race coverage. — From slavery to BLM: the ups and downs of 200 years of Guardian race reporting, The Guardian, 6v21

For me, anti-racism just wouldn’t be the maximally moral movement that it is without a steady seasoning of “in terms of”. They’re a perfect performative pairing in an atrabiliously imperfect world.


Elsewhere other-engageable…

Ex-term-in-nate! — interrogating issues around “in terms of”
All O.o.t.Ü.-F. posts interrogating issues around “in terms of”…

Kim Pickings

As a keyly committed core component of the anti-racist community, I’ve always been a passionate admirer of Kimberlé Crenshaw, the Black legal genius who conceived the corely committed key concept of intersectionality, the pro-feminist, anti-racist ideo-matrix whereby multiply impactive factors of oppression around race, gender and class are recognized to overlap in terms of toxic impact on corely vulnerable communities of color, gender, and class…

So, imagine my excitement when I saw that the Guardian was engaging core issues around Ms Crenshaw in a keynote article itself passionately penned by a Journalist of Color:

Kimberlé Crenshaw: the woman who revolutionised feminism – and landed at the heart of the culture wars, by Aamna Mohdin

From police brutality to sexual harassment, the lawyer fights to ensure black women’s experiences are not ignored. So why are her ideas being denounced? — The Guardian, 12xi20

“Why indeed?” I interrogated to myself as I began to read. But imagine my horror when I came across this passage in terms of the core article:

Crenshaw’s early academic work, meanwhile, was also an important building block in the development of critical race theory, which revolutionised the understanding of race in the US’s legal system and is taught in law schools across the country. — Kimberlé Crenshaw

What is it coming to when the Guardian uses everyday English to engage issues around the keyly vital work of a Black legal genius? Huh? The Guardian should of course have put it like this:

Crenshaw’s early academic work, meanwhile, was also a core building block in terms of the development of critical race theory, which revolutionised the understanding of race in the US’s legal system and is taught in law schools across the country.

And “core foundational keystone in terms of the gestational development…” would have been even better


Elsewhere other-engageable:

Ex-term-in-nate! — incendiarily interrogating issues around “in terms of” dot dot dot

X-terminator!

“In terms of those ideas, there’s been specific policies that are intersecting in terms of racist and sexist policies that have targeted and harmed black women. The same thing with black men, in terms of them being a racial group that have been affected by racist ideas and policies. […] So, in terms of assessing other people, we should allow for people to essentially make racist mistakes.” — Ibram X Kendi, The most extreme racists say, ‘I’m the least racist person anywhere in the world’, The Guardian, 30viii2019


Elsewhere other-accessible:

Ex-term-in-nate! — incendiarily interrogating issues around “in terms of” dot dot dot
All O.o.t.Ü.-F. posts interrogating issues around “in terms of”…

Oh My Guardian #8

“When it comes to Harry Potter, JK Rowling just can’t leave it alone. This is not necessarily a bad thing – fans have got to see Harry and friends all grown-up in the Cursed Child plays – but she’s also managed to muddy the waters by her constant rejigging of the original narrative furniture.” — Fantastic Beasts isn’t racist, but JK Rowling should stop tweaking the source material, Hannah Flint, The Guardian, 28ix2018.


Oh My Guardian #7 — the previous entry in this award-winning series
Reds under the Thread more on mixed metaphors… in terms of The Guardian
All posts interrogating issues around the Guardian-reading community and its affiliates

Prior Analytics

In terms of ugly, pretentious phrases used by members of the Guardian-reading community, the “signature” phrase is undoubtedly “in terms of”. But there’s another phrase habitually deployerized by Guardianistas that is perhaps even worse in terms of its core Guardianisticity. To get to it, let’s first engage issues around the title of this post: “Prior Analytics”. I took it from the title of a book on logic by Aristotle, Prior Analytics, known in Latin as Analytica Priora.

Are you surprised to learn that Prior Analytics has a companion called Posterior Analytics, or Analytica Posteriora? No, of course you aren’t. “Prior” and “posterior” are high-falutin’ words that go together: when the first appears, the second naturally follows. And you might think that this obvious pairing would alert Guardianistas to the ugliness and pretension of another of their signature phrases, “prior to”:

• Foreign press warn over dangers of new UK media laws prior to Leveson report — headline in The Observer, 24xi2012
• “Prior to its emergence the trend was not to talk truth to power but to slur the powerless.” — The Great Gary Younge in The Observer, 6xi2011
• “Prior to a prang outside Tesco which, for insurance purposes, wasn’t actually my fault”… — The Great Zoë Williams in The Guardian, 8ii2005

Why do I think “prior to” may be even worse than “in terms of”? There are times when “in terms of” isn’t particularly bad English. I don’t like to admit it, but there are even times when it’s the best phrase to use. But “prior to”? It’s almost always just an ugly and pretentious way of saying “before”. I say “almost always” because you can make an exception for a technical usage like “Existence is logically prior to essence.” But that’s a rare exception, so I repeat: “prior to” is almost always just an ugly and pretentious way of saying “before”.

And guess what? You’ll find this in the Guardian and Observer style guide under “P”:

prior to, previous to

   the word you want is “before” (see Guardian and Observer style guide: P)

Guardianistas should be able to realize that for themselves, because “prior to” naturally suggests “posterior to”. However, even Guardianistas don’t habitually say “posterior to” instead of “after”. Even a Guardianista’s ugliness-and-pretension-o-meter is tripped by “posterior to”. But only in the flesh, as it were. Guardianistas are apparently incapable of two-step logic: first, noticing that “prior to” rather than “before” naturally suggests “posterior to” rather than “after”; second, deciding that because “posterior to” is ugly and pretentious, they shouldn’t use “prior to” either.


Elsewhere other-engageable:

All posts interrogating issues around “in terms of”
All posts interrogating issues around the Guardian-reading community and its affiliates

Hal Bent for Leather

It isn’t the best possible phrase to be governed by “in terms of” in the pages of
The Guardian
, but the combination below may be the archetypal item of Guardianese:

And what about the leather? Was that also a signal? [Rob Halford:] “It wasn’t conscious. But how ironic that I chose that look – Glenn, the biker from the Village People. That wasn’t my attachment, in terms of the gay community, but I understood the power of that look.” — How Judas Priest invented heavy metal, The Guardian, 10×2010.


Elsewhere other-engageable:

All posts interrogating issues around “in terms of”
All posts interrogating issues around the Guardian-reading community and its affiliates


Poovy Postscript

The title of this post was originally “Highway to Hal”, which is feeble. I don’t know why I didn’t think a bit longer and come up with the present title, which has a double entendre (your actual French, ducky).

Oh My Guardianisticity!

He’s been mixing with the wrong people:

“Our supporters and our country has had a long time suffering in terms of football. […] Our country has been through some difficult moments recently in terms of unity but sport has the power to unite — and football in particular has the power to do that.” — England manager Gareth Southgate, BBC Sport, 10vii2018.


Elsewhere other-engageable:

Oh My Guardian #6 — the latest in the award-winning series
All posts interrogating issues around the Guardian-reading community and its affiliates
Ex-term-in-ate! — interrogating arguably the keyliest and coreliest Guardianista phrase
All posts interrogating issues around “in terms of”

Oh My Guardian #4

• The past 16 years have involved a lot of questioning and reflecting, both in terms of what it means to be “good”, but also on the various racist myths about Muslims. — Let’s be clear: Muslims are neither good nor bad. We’re just human, Farah in terms of Elahi, The Guardian, 14/xii/2017.


Elsewhere other-available:

Oh My Guardian #1
Oh My Guardian #2
Oh My Guardian #3
Reds under the Thread

Zo with the Flo

I had high hopes when I engaged issues recently around a Zoë Williams article in the Guardian interrogating issues around notions of rape in popular culture. And Zoë — what a thinker! — nearly fulfilled those hopes. I nearly had another scintillating sample for my award-winning “Oh My Guardian” series. This is nearly a perfect opening for a sentence of echt Guardianese:

In terms of narrative tropes…

But it should of course have been:

In terms of core narrative tropes…

So near — and yet so far. Still, “In terms of narrative tropes” is pretty darn good, worthy of the Great Gary himself. And it prompted me to interrogate issues around one of the core linguistic enigmas of our day. Here are two graphs from Google nGrams:

In terms of (UK English)

In terms of (US English)


What on earth is going on? Why have ITO usage metrics continued to rise in British English while peaking and falling in American English? This hasn’t happened with other core items of progressive English, like “issues around”:

Issues around (UK English)

Issues around (US English)


And “notions of authenticity”:

Notions of authenticity (UK English)

Notions of authenticity (US English)


And “engagement with” (in its progressive sense):

Engagement with (UK English)

Engagement with (US English)


If those keyly core items of Progressivese are “spiking” so healthily on both sides of the Atlantic, why is the even keylier corer “in terms of” not doing so? At least, I would say ITO is keylier corer, but does the ITO fall in America suggest that it isn’t?

Maybe not. One possibility is that “in terms of” has been depreciated in an influential (and anti-progressive) American manual of style that hasn’t been influential in the UK. However, American speakers have failed to see that the same grounds for rejection apply to “issues around” and so on.

But it’s hard to see why American progressive would take any notice of sensible advice about rejecting ITO. It’s also hard to see why the American drop in “in terms of” shouldn’t have influenced the UK even if this hypothetical style-manual (or arbiter) isn’t influential in the UK.

Something mysterious is going on and more research is plainly needed.


Previously pre-posted:

Septics vs Dirties
Get Your Tox Off
Guardianistas — all posts referencizing this core progressive demographic and their glossocentric performativity

Are U Worthy?

If you’re nagged by doubts as to whether you really are a keyly committed core component of the counter-cultural community, then simply engage issues around the following issues…

1. In terms of “in terms of”, how often do you hear this phantasmagoric phrase in terms of a daily basis?

2. Please hierarchialize the following core components of the counter-cultural icon community in terms of their “in-terms-of”-usage metrics: Will Self, J.G. Ballard, William Burroughs, Alan Moore, Miriam Stimbers, Michael Moorcock, Kathy Acker, Genesis P. Orridge, Alan Ginsberg, Stewart Home, Hubert Selby Jr., Norman Foreman (B.A.). (I.e., if you think Foreman uses “in terms of” most in terms of usage metrics, put him first; if you think Acker uses it second-most, put her second; etc.)

3. Engage issues around 1 and 2 again, replacing “in terms of” with “prior to”…

4. Engage issues around 1 and 2 again, replacing “in terms of” with “issues around”……

5. Engage issues around 1 and 2 again, replacing “in terms of” with “Vote Corbyn”………

Once you’ve engaged issues around the above issues, email your answers to Evaluator!@NakedKrunch and you should have your doubts laid to rest within 23 working days…


Previously pre-posted on Overlord of the Über-Feral…

Les Sez
Don’t Do Dot…
Terminator!
Metricizing Michael…
Terminal Breach
More Termination…